Keine exakte Übersetzung gefunden für النهاية ناقصة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch النهاية ناقصة

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Too many loose ends.
    والكثير من النهايات الناقصة
  • They said they were trying to tie up loose ends.
    قالوا بأنهم يحاولون جمع النهايات الناقصة
  • You and Catherine are those loose ends.
    (النهايات الناقصة هي أنت و(كاثريـن
  • It cuts off at the end in mid-code.
    تنقطع في النهاية كشفرة ناقصة
  • Sang Min knows that Wo Fat doesn't like loose ends. Which is exactly what he became once he escaped from prison.
    سانغ مين) يعلم بأنّ (وو فات) لا يحب النهايات الناقصة) - هذا ما حدث بالضبط عندما هرب من السجن -
  • At the end of September, however, the Organization's available cash decreased to minus $22 million.
    غير أن الرصيد النقدي المتوفر للمنظمة انخفض في نهاية أيلول/سبتمبر إلى ناقص 22 مليون دولار.
  • UNRWA continued to fund the under-provision for end-of-service benefits from the savings made within the staff costs budget.
    واستمرت الأونروا في تمويل الاعتماد الناقص لاستحقاقات نهاية الخدمة من الوفورات التي تحققت في داخل ميزانية تكاليف الموظفين.
  • (f) States should ensure that their national human rights programmes incorporate affirmative action measures and temporary quota systems in order to put an end to under-representation of victims of discrimination by offering them equal opportunities to participate in the administration of justice, politics, education, the health services, employment and all other public- or private-sector services;
    (و) ينبغي للدول أن تكفل تضمين برامجها الوطنية لحقوق الإنسان تدابير العمل الإيجابي ونظمَ الحصص المؤقتة بغية وضع نهاية للتمثيل الناقص لضحايا التمييز بإتاحة فرص متكافئة لهم للمشاركة في إقامة العدل، والسياسة، والتعليم، والخدمات الصحية، والعمالة، وسائر خدمات القطاع العام والخاص؛
  • Yet, the strategy will remain incomplete and, finally, fruitless, so long as it does not fully and frontally address the root causes of terrorism, State terrorism and the misuse of terrorism to justify foreign occupation and the suppression of the right of peoples to self-determination.
    مع ذلك، ستظل الاستراتيجية ناقصة، وفي نهاية المطاف عقيمة، ما دامت لا تعالج معالجة كلية وبطريقة مباشرة الأسباب الجذرية للإرهاب وإرهاب الدولة واستغلال الإرهاب كوسيلة لتبرير الاحتلال الأجنبي وقمع حق الشعوب في تقرير المصير.